A Monsieur le Juge ou monsieur le viguier, son lieutenant, remontre, le procureur juridictionnel, que le 18 du mois d’octobre dernier, ayant été averti qu’on avait trouvé un petit enfant mâle, mort, enterré dans le sable au rivage de la mer auprès de la chapelle Notre-Dame, Il vous requit d’accéder sur le lieu, et tout de suite y ayant accédé avec votre greffier, le remontrant, le sieur Méro, médecin, Guillaume Toussains, maître chirurgien, et Jérôme Roux, « enterreur » de morts, il aurait été trouvé qu’il paraissait sur le surface du sable un pied nu d’un petit enfant, et l’ayant fait déterrer, et vu qu’il y avait le cadavre entier d’un petit enfant. Les sieurs Méro et Toussains, le visitèrent et déclarèrent que cet enfant avait été étouffé, qu’il n’y avait pas plus de 3 ou 4 jours qu’il avait été enterré dans le sable et qu’il leur apparaissait que lorsque cet enfant avait été étouffé, il ne faisait que de naître. Il fut en outre trouvé le bras droit que des enfants avaient vu lui avoir été emporté par des corbeaux, ayant ce cadavre auprès de lui, une chemise d’une petite fille fort ensanglantée, de quoi et des 2 autres faits ci-dessus, il fut par vous Monsieur, dressé au procès-verbal, le même jour, ensuite duquel l’information ayant été ordonné et prise à la requête du remontrant, pour découvrir les auteurs du crime. Il n’a pu découvrir que certains indices, qu’une fille d’un certain quartier et rue de la Pousterle du lieu pouvait avoir accouché d’un enfant peu de jours avant que le petit enfant dont il s’agit fut enterré, et comme il importe de découvrir les auteurs du crime et de savoir à qui cet enfant peut appartenir, qui peut l’avoir enterré au temps et au lieu exprimés dans le verbal d’accedit et quelles personnes peuvent avoir été vues à l’endroit où il a été enterré, soit y allant ou revenant dans la nuit et à heure indue. Il requiert qu’il soit ordonné que l’information sera continuée sur tous les faits ci-dessus et que pour les découvrir, il lui sera permis d’obtenir et faire publier monitoire, pour ce fait, requérir ce qu’il appartiendra.
Fort, Procureur juridictionnel
Sera l’information continuée et permis d’obtenir et faire publier monitoire, le tout aux fins requises. A Cannes, ce 21 novembre 1743
Allègre, lieutenant de juge